ダイアン・クライスのダイアリー

今日、私たちは「鬼押出し園」へ行きました。

その言葉が何を意味するのか、分かるまでに時間がかかりました。
「鬼押出し園」の名前は、1783年の噴火の時、
当時の人々が見た鬼が暴れて岩を押し出した、という印象からきています。

「鬼押出し園」は...
別の世界にいるようなイメージに見えるかもしれませんね。

それから、私たちは浅間山観音堂へ歩いて行きました。
そこは、この火山噴火の犠牲となった人たちを供養するために、
寺院が建設されました。
私たちは世界ですべての亡くなった人々に祈りました。
彼らの魂が安らかに眠りますように。

お金のコインをこの岩に入れることができたら幸運をもたらすと、
私たちに教えてくれた人がいました！
私たちは、すべての人たちの幸運を願ってお祈りをしました！

園を後にする前に、私は石を動かそうとしました…が、
私は、そうすることができませんでした。


ちょうど通りがかった少年が私に教えてくれました。

お土産を買うのを忘れないでください、と。
私たちは日本の慣習を受け入れました。日本のお国柄ですね。


迫力のある溶岩を見ることができる「鬼押出し園」は、
世界にも類がありませんね!!!  

私たちは高峰高原へ行きました。

素晴らしい経験でした。 山の上までの道を通って確認しました。
友人は、私たちの家族がそこに行くことがよいかどうか、下調べをすることを
勧めてくれました。娘のナタリーと孫オフィーリアとエリザベスは、
7月に日本に来ることをワクワクしてしています。
私たちはが山の近くに住んでいますが、ベルギーには山がないので
彼女たちにできる限り楽しんでもらいたいと思っています。
山の頂上へ向かうバスは、温泉のような湯気を立ち込めながら
バスは力強くのぼっていきました。

暑い日でも、山にはまだ雪がまだ残っているところがありました。
アーウィンは、寒いと感じました。

私は、雪でクールダウンして気持ちよかったです。

その日の温度は28度まで上がっていて、驚きました。

歩いた後に、私たちは喫茶室で休憩しました。

山の自然は豊かで静かでした。 しかし、とても強いエネルギーを感じました。
なんて小さな人間は、自然の力に反自然的になってしまうのでしょうか。
山のきれいな空気を将来の世代のためにとっておきたいですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Diane  

田んぼでは、田植えが始まっています。
それは美しい光景ではありませんか？

私たちは、田んぼの真ん中を歩かせていただき、
とても新鮮な気持ちになりました。
なんと貴重な機会だろう。 農家の方は、とても親切です。
彼らは忙しいにもかかわらず、私たちと一緒にお喋りをして
楽しい時間を共有してくれました。
私たちに伝統について聞かせてくれました。
田植えを終えた後に、人々はお互いに少しの泥を投げつけます。
また、彼らは泥をお地蔵様に置くそうです。
お地蔵様は、田を守ってくれます。
田植えが始まり、人々が健康であるエネルギーとなりますように、
私は祈ります。ミラクルは、いたるところで起こるに違いありません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Diane  

この週末、私たちは名古屋へ旅行しました。
かなり以前行ったことがありました。
懐かしい友人に再び会うことができて本当にうれしかったです。
そこから、私たちは横浜に行きました。
ホテルの隣に、絶品のわかめ料理のレストランがありました。
磯の香りが好きで、堪能してきました。
私たちは、わかめしゃぶしゃぶを食べました。

それから、わかめ卵焼きとわかめうどんを食べました。
わかめは健康に良く髪の成長にもいいみたいですね。
わかめを食べて健康に気をつけたいです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Diane  

今週末、佐久バルーンフェスティバルが行われ
熱気球が飛んでいるところを見ました。
このところお天気は、とてもに温かくなってきました。


農家の方々は、田んぼに水を入れるのに忙しかったようです。
私たちは季節ごとの変化が見ることができ、興味深いです。
東京に住んでいた頃は、お米がどのように作られているのか
ほとんど知りませんでした。
日本でおいしいお米を食べることができて大変感謝します。
  

日本では5月5日は「こどもの日」です。
ハッピーエンドの物語は、子供たちにとって最も面白いお話です。