長野の初雪
2013年11月15日
今朝、ビックリする光景に出会いました。
This morning we had a surprise ...
玄関を開けてみると息を飲むような浅間山の光景が目に飛び込んできたのです。
Coming out of our front door, we had this breathtaking view of Mt. Asama.
山頂付近は大急ぎで冬の装いへ。麓ではまだ秋のすばらしい色彩を見せています。自然は優雅で美しい。あなたもそう思うでしょ！
The top of the mountain is busy preparing for winter. The foot of the mountain still shows a wonderful color palette of autumn. Nature in all its gracious beauty, don't you think so?
This morning we had a surprise ...
玄関を開けてみると息を飲むような浅間山の光景が目に飛び込んできたのです。
Coming out of our front door, we had this breathtaking view of Mt. Asama.
山頂付近は大急ぎで冬の装いへ。麓ではまだ秋のすばらしい色彩を見せています。自然は優雅で美しい。あなたもそう思うでしょ！
The top of the mountain is busy preparing for winter. The foot of the mountain still shows a wonderful color palette of autumn. Nature in all its gracious beauty, don't you think so?
Oshibori udon ---- おしぼりうどん
Snowbow ---- 雪虹
Daruma doll bonfire ---- 浄焚式
Healthy food ---- ヘルシーな食べ物
Smile ---- 笑顔
Leaving Belgium for Japan - 日本へ向けてベルギーを出発
Snowbow ---- 雪虹
Daruma doll bonfire ---- 浄焚式
Healthy food ---- ヘルシーな食べ物
Smile ---- 笑顔
Leaving Belgium for Japan - 日本へ向けてベルギーを出発
Posted by ダイアンクライス広報室 at 22:40│Comments(0)
│Diary
