ダイアン・クライスのダイアリー

エリザベスはおばあちゃんをレインコートに入れてくれます。

Elisabeth will share the raincoat with oma (obaachan)


子供たちは軽井沢ガラス工房でグラス作りを楽しみました。

The children enjoyed making glass in the Karuizawa Glass Studio.


雨が降っていたのに、子供たちは楽しくダンス。子供たちは周りの人たちを笑顔にします。次第に晴模様が広がりました。

It was raining, but children were happily dancing. They made people smile. Bit by bit the sun began to shine.
  

おばあちゃんは切符の買い方を習っています。

Obaachan is learning how to buy train tickets.


おじいちゃんは孫たちを持ち上げられるほど強いのです。

Opa is strong the carry both grandchildren.